La llengua en una futura República Catalana va centrar la majoria d'esmenes ciutadanes al projecte de Constitució Catalana. Des de fa sis mesos, un grup de 20 juristes -inclòs el jutge Santiago Vidal- treballen per unificar tres propostes i per recollir les esmenes que els ciutadans presenten a través del web www.unanovaconstitucio.cat impulsat per la Fundació Llibreria Les Voltes. En sis mesos, se n'han recollit més de 2.000. Vidal va avançar que el text es presentarà a la societat i al Parlament després del 27-S i abans de les eleccions al Congrés. Els principals partits estan tots d'acord, segons els promotors de l'esborrany, que, en cas que el resultat electoral sigui favorable a la independència, tindran en compte la feina feta pels juristes. "Ens diuen que els agrada la música, però no la lletra", va puntualitzar Vidal. Segons el jutge, el tema de la llengua i la convivència entre el català i el castellà són aspectes que han generat molt debat.
