Un lapsus va provocar les rialles a la sala on se celebra a Palma el judici del cas Nóos: l'advocat de Diego Torres, Manuel González Peeters, es va referir a si mateix com "heterodox sexual", tot i que immediatament va corregir l'adjectiu i va precisar que volia dir "heterodox processal". Després de pràcticament set hores de vista oral, l'error de González Peeters va relaxar espontàniament l'ambient en el judici amb un atac d'hilaritat. "És un lapsus linguae", va justificar el lletrat entre rialles en la seva intervenció.