Món Sant Benet per a persones sordes

Aquest mes s'ha posat en funcionament un sistema de subtitulació dels audiovisuals que es projecten en les visites

 08:44  

REDACCIÓSANT FRUITÓS Món Sant Benet ha estrenat les visites guiades adaptades per a persones sordes. Aquest mes s'ha posat en funcionament un sistema de subtitulació dels audiovisuals que es projecten en les visites guiades, un recurs que permet a les persones amb dificultats auditives seguir el fil conductor de les narracions. A més, s'ofereixen visites en llenguatge de signes.

El Servei Didàctic de Món Sant Benet va encarregar a una empresa especialitzada en accessibilitat l'adaptació dels muntatges museogràfics per fer possible la seva comprensió per part dels discapacitats auditius. L'empresa va encarregar-se de la subtitulació dels audiovisuals, tant de la visita medieval com de la modernista.

Els subtítols poden ser en català i en castellà, i amb un sistema de colors per diferenciar els diferents personatges que intervenen en els diàlegs. Igualment, el complex disposa de dossiers amb la transcripció de les narracions, que es poden utilitzar i anar llegint durant les visites com a reforç.

D'altra banda, Món Sant Benet ofereix també visites per a les persones que s'expressen en llen- guatge de signes. En aquest cas, els visitants poden seguir igualment els audiovisuals subtitulats, i a més l'intèrpret de llenguatge signat els condueix durant la visita, els fa les explicacions de cadascun dels espais i els pot respondre preguntes i dubtes. La persona que fa la visita en llenguatge signat és guia de Sant Benet, de manera que té tot el coneixement sobre els detalls de les visites.

D'entrada, s'ha establert un calendari per a les visites guiades subtitulades amb intèrpret de llenguatge de signes. Les properes es realitzaran els dissabtes 17 d'octubre, 28 de novembre i 19 de desembre, a 2/4 de 10 del matí (visita medieval) i a les 11 (visita modernista). També en hores convingudes, de dilluns a divendres.

Pel que fa a les visites subtitulades, cal fer la reserva prèvia i acordar l'hora de la visita. El telèfon de reserves és el 93 875 94 01.
A final de setembre es va fer una primera visita guiada amb els audiovisuals subtitulats. Hi van participar una quarantena de persones de la Casa del Sord de Manresa i Comarca.

El Servei Didàctic de Món Sant Benet s'ha adreçat a altres col·lectius de persones amb discapacitats auditives per oferir-los el nou servei.

  HEMEROTECA
Guia advocats
Guia Comercial
Afegeix la teva empresa
  Conegui'ns:  CONTACTI |  CONEGUI'NS |  ADRECES I TELEFONS |  CORREUS ELECTRÒNICS     PUBLICITAT:  TARIFES  
regio7.cat és un producte de Editorial Prensa Ibérica
Queda terminantment prohibida la reproducció total o parcial dels continguts oferts a través d'aquest mitjà, excepte que es disposi d'autorització expressa de Regio7.cat. Així mateix, queda prohibida tota reproducció a l'efecte de l'article 32.1, paràgraf segon, Llei 23/2006 de la Propietat intel·lectual.


Avís legal
Altres mitjans del grup Editorial Prensa Ibérica
Diari de Girona | Diario de Ibiza | Diario de Mallorca | El Diari | Empordà | Faro de Vigo | Información | La Opinión A Coruña | La Opinión de Granada | La Opinión de Málaga | La Opinión de Murcia | La Opinión de Tenerife | La Opinión de Zamora | La Provincia | La Nueva España | Levante-EMV | Mallorca Zeitung | Superdeporte | The Adelaide Review | 97.7 La Radio | Blog Mis-Recetas | Euroresidentes | Loteria de Nadal | Oscars | Goya