Blog 
Roda el m贸n i torna al mot
RSS - Blog de Pau Vidal

L'autor

Blog Roda el m贸n i torna al mot - Pau Vidal

Pau Vidal

Pau Vidal i Gavil谩n (Barcelona, 1967), fil貌leg, traductor i escriptor catal脿.


Arxiu

  • 23
    Novembre
    2016
    Cultura Catalunya Central

    Els problemes reals

    Quines ganes que tenia que l’actualitat em deixés respirar una mica i poder mirar-me de prop aquest sintagma, els famosos problemes reals que es veu que tenim la gent! La trobo una combinació tan encertada, ‘problemes reals’, que me l’imagino perfectament com a títol d’una novel·la d’en Monzó o una pel·lícula d’en Marc Recha.


        Filològicament parlant, tota la càrrega semàntica de l’expressió se l’endú el segon element, perqu&...


  • 08
    Novembre
    2016
    llengua

    Mossos

    De la mateixa manera que el pantumaca ha conquistat les cartes dels restaurants de Madrid, els Mossos han conquerit els informatius. I no em refereixo a les seves actuacions controvertides arrestant batllesses. Els butlletins de canals radiofònics i televisius espanyols parlen de “mosos” (n’hi ha que fins i tot proven de dir-ho a la catalana, “los Mosus”), cosa que confirma definitivament la peculiaritat de la policia catalana. Els dirigents de la institució, em consta, preferirien ser també en això un cos com qualsevol altre i dir-...


  • 19
    Octubre
    2016
    Cultura Catalunya Central mots

    Nul路litat

    Ja fa dies (dos anys, concretament) que ens vam mirar una mica de prop la partícula adverbial no, arran de la (proverbial) tossuderia de Rajoy a brandar-la com a única resposta possible al sobiranisme. I una de les coses que vam aprendre és que, d’entre els pocs derivats de l’arcaic ne oinon, n’hi havia dos d’estretament relacionats, en tant que veu activa i passiva del mateix fet: anul·lació i nul·litat. El primer substantiu porta més adherida la idea de moviment, d’acció, perquè prové d&...