El text de Pla diu: "La Cerdanya és una de les comarques més belles, més fines de Catalunya. És com una gran cassola, estructurada sobre el curs del riu Segre, amb la graciosa particularitat de caure lleugerament, suaument, de llevant a ponent, en un pla inclinat. No és una gran vall enfonsada, sinó una vall reclinada. Envoltada d'altes muntanyes que acaronen els tres mil metres, la Cerdanya no deprimeix, com tants llocs del Pirineu: produeix, al contrari, una sensació d'amplitud, d'alçada, de lluminositat, de llibertat. Els seus cels són esplèndids, l'aire és fi, els paisatges tenen una tendresa entranyable... A la Cerdanya, les panoràmiques són extremadament belles, però els detalls les igualen i sovint les superen; són incomparables. Des de qualsevol lloc de la perifèria de la vall, la comarca sorgeix amb tota la seva radiant i lluminosa esplendor, així com des de qualsevol altre lloc de la vall apareix l'amfiteatre muntanyenc que la tanca i que forma tres colors sobreposats: la neu rosada dels pics alts, el verd i negre dels avets i els pins de la muntanya mitjana i el verd més clar, forjat, alegre, pacífic, de les pastures, de pollancres, de bedolls. La composició d'aquests tres colors crea un paisatge d'un ordre perfecte, d'una gran elegància."