Fet: el 1991 es va guardar un document a la caixa forta del director de la CIA. Actualment encara hi és. El seu críptic text inclou referències a una antiga porta i a un emplaçament desconegut subterrani. El document conté la frase: "està enterrat en algun lloc d'aquí fora". És el preàmbul de la nova novel·la del nord-americà Dan Brown, l'autor del darrer gran best-seller per a adults (qui no ha sentit mai a parlar d'El codi Da Vinci)... fins que va arribar el suec Stieg Larsson. El símbol perdut (Empúries en català; Planeta en castellà) es pot adquirir des d'avui a totes les llibreries amb uns tiratges espectaculars (1,5 milions d'exemplars en castellà -l'estat i Amèrica Llatina- i 50.000 en català), però sense la febre inicial que va despertar ara fa uns mesos el tercer llibre de la trilogia Millennium. Per posar un exemple. En català, el tiratge inicial de La reina al palau dels corrents d'aire (Columna) va ser de 75.000.

La desena de llibreries de la Catalunya central consultades (Abacus, Parcir i Rubiralta de Manresa; Aqualata d'Igualada; Huch i Quatre Cantons de Berga; Viladesau de Puigcerdà; Pellicer i Verdaguer de Solsona) coincideixen majoritàriament en el veredicte: el llibre té tots els números per ser un supervendes (sustentat en unes crítiques positives) i, probablement, es convertirà en el títol del Nadal. Però l'expectació dels lectors per El símbol perdut en la setmana del compte enrere no és comparable (ni de bon tros) a la viscuda amb el darrer Larsson. De fet, en alguns establiment ha passat quasi desapercebut. Així i tot, llibreries com Parcir, Aqualata i Abacus (per mitjà de la web) tenien ahir una trentena de reserves fetes pel llibre de Brown. De Larsson, entre 50 i 100.