Gardel i García Lorca junts en el centre històric de Buenos Aires

EFE El mític cantant de tangos Carlos Gardel i el genial poeta espanyol Federico García Lorca han tornat als carrers de l'històric barri porteny de San Telmo de la mà de l'exposició de fotografies "Con nombre propio", que va ser inaugurada avui en un emblemàtic edifici del cor de Buenos Aires.

L'exposició, organitzada per l'Agència Efe amb l'auspici del govern porteny, el Centre Cultural d'Espanya a Buenos Aires i Telefònica, constitueïx un homenatge a personalitats de les Arts, les Lletres i l'Esport que, des d'ambdós costats de l'Atlàntic, han contribuït a estrènyer els llaços entre Argentina i Espanya.

"Con nombre propio", que s'exhibeix en l'antic edifici del Padelai, futura seu del nou Centre Cultural d'Espanya a Buenos Aires, va ser inaugurada per la viceministra portenya de Cultura, Josefina Delgado; l'ambaixador d'Espanya, Rafael Estrella, i el president de l'agència Efe, Alex Grijelmo.

Després d'agrair al Govern de la ciutat, Grijelmo va assegurar que les fotos exposades, "surten a la trobada de la gent" i representen una "història de seducció mútua" entre Argentina i Espanya.

"Són noms propis perquè formen part d'una història comuna, d'afectes, d'admiracions mútues", va destacar.

Estrella, per la seva banda, va sostenir que la mostra significa l´"abraçada de dues cultures" i va remarcar el fet que les fotos vesteixin les parets exteriors de l'edifici que aviat es convertirà en el Centre Cultural d'Espanya en aquesta capital.

Josefina Delgado va considerar la mostra "un pont cultural" entre dos països germanats des de sempre i va destacar que tant els espanyols que van emigrar i "es van enamorar" de Buenos Aires com els argentins que hagueren d'anar-se a Espanya van trobar "una meravellosa pàtria" on desenvolupar-se.

Entre els convidats a la mostra va estar María Kodama, vídua de Jorge Luis Borges, qui va agrair especialment la fotografia de l'exposició que retrata al mort escriptor argentí i va remarcar a Efe la "molt profunda relació" que l'autor de "L´Aleph" tenia amb la literatura espanyola.

La cantant espanyola d'origen mexicà Olvido Gara, "Alaska", integrant del duo Fangoria, va considerar que l'exposició és la "plasmació física de l'obvi", en al•lusió a l'intercanvi cultural entre ambdós països.
"Però és meravellós el que succeïx ara, que anam i venim quan se'ns dóna la gana i no perquè tinguem la necessitat de fugir", va indicar la cantant.

L'exposició consta de 14 fotografies dels fons de l'arxiu gràfic d'Efe que es mantindran en les balconades de l'antic edifici del Padelai fins a finals de mes.

Federico García Lorca es va enamorar de Buenos Aires en la seva visita a Argentina en 1933; Jorge Luis Borges es va deixar seduir per les avantguardes literàries europees en la seva primera estada a Madrid; Mafalda, la creació de Quino, és un dels personatges de còmic més populars d'Espanya.

Diego Armando Maradona va aixecar passions entre els aficionats al futbol de tot el món; els cantants espanyols Joaquín Sabina i Juan Manuel Serrat consideren a Argentina com la seva segona casa i el cantaor flamenc Enrique Morente va congregar a diversos milers de persones en la seva última presentació en la popular Avinguda de Maig.

L'escriptor Julio Cortázar, els actors Hèctor Alterio i Federico Luppi, el rocker Charly García i el ballarí Julio Bocca completen "Con nombre propio", una iniciativa que pretén sumar-se a les activitats culturals que han començat a celebrar-se en Argentina amb motiu del Bicentenari que es commemorarà en el 2010.