Abadia Editors presenta el fenomen literari d´una noia de Tunis de 15 anys

REDACCIÓ MANRESA
Només té quinze anys, però el seu nom és un petit fenomen literari en llengua francesa. Yesmine Karray (Tunis, 1995) va començar a escriure de petita i als 12 anys va publicar Mishmir i la porta del cercle, una novel·la juvenil de la qual el segell editorial manresà Abadia té l'exclusiva i publica enguany per Sant Jordi. L'autora, que arriba avui a Catalunya per estar-se una setmana entre nosaltres, signarà llibres a la Parcir el dia de Sant Jordi, convertida ja en una incipient escriptora que, el juny de l'any passat, va veure editada la seva segona novel·la, La Carthe Chinoise.
En el camp de la narrativa, Abadia Editors presenta dos títols més, de signe divers. D'una banda, la destacada autora Joana Raspalla (Barcelona, 1913) signa El calaix del mig i el vell rellotge. El volum aplega dos contes pels quals ha rebut, entre altres distincions, premis com el Cavall Fort, el Crítica Serra d'Or i la Creu de Sant Jordi. Xavier Anton, per la seva part, és el responsable de la novel·la Fora del cercle, una història ambientada en els primers anys de la post- guerra i la dictadura franquista.
La contribució d'Abadia al centenari del naixement de Màrius Torres és la traducció al castellà per part de María de Luis d'un recull de poemes de l'escriptor lleidatà. Poesías de Màrius Torres es fa ressò de l'interès dels ambients literaris espanyols per conèixer-ne l'obra, fins ara pràcticament inèdita en llengua castellana.
L'advocat i antic col·laborador de Regió7 Marc Viader (Barcelona, 1943) firma les novetats d'Abadia en el terreny de l'assaig. L'editorial tradueix al català Ecocupido, un treball del 2005 que és un referent en el camp de la denúncia dels delictes ecològics, i Ecologismo, una segona part de la feina apuntada en el títol precedent.