"Por favor, no te cortes si te apetece utilizar mi cepillo de dientes -digo con ironía". Aquesta és la frase que encapçala la pàgina 421 de Grey, la quarta entrega de l'exitosa sèrie eròtica Cinquanta Ombres d'E.L. James, que ja n'ha venut des del 18 de juny dos milions d'exemplars als Estats Units i a Anglaterra. Però la frase i la pàgina no la trobaran impresa les fans que des de fa setmanes esperen amb ganes que es posi a la venda Grey en la versió castellana.
I és que 200.000 exemplars que avui ja es podran trobar a les llibreries de l'estat espanyol tindran en blanc aquesta pàgina per un error informàtic a la impremta, com ahir confirmava l'editorial Grijalbo, que ha decidit no retirar els exemplars per l'elevada expectació però que ja ha posat en marxa una nova edició que a partir del 27 de juliol es podrà canviar per la defectuosa. O no, si el que es vol és una primera edició fetitxe. Els 300.000 de l'Amèrica Llatina contenen el text íntegre.
