Després de presentar Tchindas a l'Outfest LGBT Film Festival de Los Angeles i recollir, el juliol, una menció especial en la categoria de millor llarg documental, el treball que signen el periodista manresà Marc Serena (1983) i el director barceloní Pablo García (1970) ha estat seleccionat per participar en l'edició d'enguany del festival In-Edit, que se celebrarà del 29 d'octubre al 8 de novembre a Barcelona. Serà l'estrena de Tchindas a Catalunya. Avui, el festival posa les entrades a la venda.
In-Edit està dedicat al documental musical. I Tchindas és un homenatge, en la seva gènesi i en el seu final, a una de les millors i més internacionals veus d'Àfrica, Cesária Évora (Cap Verd, 1941-2011), coneguda com "la diva dels peus descalços". Les seves cançons són en crioll capverdià, una llengua sense diccionari parlada per 700.000 persones. Serena va visitar Évora quan escrivia el llibre Això no és africà!. Va visitar-la al costat de dues transsexuals de l'illa, la Tchinda i l'Edinha. I Évora li va dir: "has de tornar per veure el carnaval, és el millor de l'Àfrica". La cantant va morir al cap de 36 hores, però el manresà es va prendre molt seriosament les seves paraules: hi va tornar acompanyat de García i van rodar un llarg documental sobre la gran festa de Cap Verd a través de la mirada de tres transsexuals.
