El Shakespeare més hilarant es planta fins al 31 de juliol al parc de l'Estació del Nord

El muntatge de Parking Shakespeare, amb els manresans Garcia-Pascual, Gilabert i Cirera, s'estrena avui

14.07.2016 | 00:00

La companyia teatral Parking Shakespeare, amb els manresans Pep Garcia-Pascual (director artístic), Carles Gilabert i Mireia Cirera (que ha participat en totes les cites estivals), torna avui al parc de l'Estació del Nord de Barcelona per representar Les alegres casades de Windsor, una hilarant versió de l'obra de l'autor anglès traduïda, adaptada i dirigida pel dramaturg Marc Rosich. Es podrà veure fins al 31 de juliol, a les 19 h, de dilluns a diumenge excepte els dimecres.
Rosich va explicar ahir que l'obra original és considerada pels experts una "obra menor" amb moments "excepcionals" però amb "molta morralla". Per això, el director va decidir "quedar-se amb l'essència" i representar onze dels més de vint personatges que va idear Shakespeare. L'escriptor anglès va escriure l'obra per desig explícit de la reina Isabel, que volia veure el personatge de John Falstaff -present a Enric IV-enamorat en una comèdia. Per això, l'obra gira a l'entorn d'aquest home "llardós", enganyat per dues dones.
En l'adaptació que Parking Shakespeare presenta, l'obra transcorre en un complex turístic a la dècada dels 70 i s'envolta d'una estètica i un humor que recorda Monty Python, Benny Hill o Mr Bean. El director ha afegit al muntatge parts d'altres obres de Shakespeare com Enric IV i Otelo, i una ària de l'òpera de Verdi Falstaff, basada en el text original de l'autor, la mort del qual enguany compleix el 400è aniversari: "en les adaptacions m'agrada ser promiscu", va subratllar Rosich. La companyia, premi Crítica Serra d'Or, se sent "com a casa" al parc de l'Estació del Nord després de 8 anys, com ahir va assegurar Pep Garcia-Pascual, que va expressar el seu desig de continuar les representacions tot l'any i superar el format actual de comèdies de Shakespeare a l'estiu i drames a l'hivern.
Un cop finalitzin les representacions, Parking Shakespeare es traslladarà al teatre Maldà per representar Les males persones, de Friedrich Schiller.

Compartir a Twitter
Compartir a Facebook

Cartellera de cine

Bages Centre

Bages Centre

Consulta les pel·lícules i els horaris que es projecten a Manresa.

 
Enllaços recomanats: Premis cinema