? «És difícil explicar el que fem: s'ha de veure», assegura Jordi Purtí: «Quan diem a la gent que els músics fan gags no ho acaben d'entendre». Edimburg és un pas més en la internacionalització d'un muntatge que beu d'un precedent coronat per l'èxit, «Operetta», on el Cor de Teatre (Banyoles) escenificava àries d'òpera ambientades en contextos molt diferents d'aquells per als quals van ser concebudes. I el setembre, «Desconcerto» farà estada inaugural al Teatre Condal. La tercera versió d'una recepta reeixida.