L'Espanyol va guanyar el primer assaig de pretemporada contra un rival d'entitat, el Colònia de la Bundesliga alemanya, en un partit molt seriós a la primera meitat i gràcies a un gol de Christian Alfonso, molt incisiu, al minut 72, i a la sentència de Marc Caballé en els últims compassos.
El quadre blanc i blau mostra signes de creixement després de tres setmanes de treball. Totes les línies van exhibir solidesa, les noves aportacions, els extrems Hernán Pérez i Burgui, responen i s'integren i els més joves no deceben. El sistema va ser, per segona vegada aquest estiu, el 4-2-3-1, amb Caicedo com a únic punta.
El Colònia es va mostrar contundent i seriós en els minuts inicials, però els catalans es van refermar ràpid i van frenar les ocasions del davanter Modeste. Aviat, els de Sergio González es van apoderar del ritme de l'enfrontament, més accelerat que el del contrari. Malgrat la fam que van lluir, no van poder avançar-se.
A la segona meitat, amb un onze renovat, l'Espanyol es va topar amb un rival més incisiu. Mamadou i Christian Alfonso, que ha començat la pretemporada de manera estel·lar, insistien. La defensa catalana no va permetre la reacció després del seu gol en el 72, tot i la major empenta del Colònia. Germán, relleu de Pau, va rendir bé sota pals.
Els blanc i blaus no es van lliurar d'algun ensurt final, com una pilota que va passar molt a prop del travesser després d'una falta a la frontal al 77. La intensitat de l'Espanyol va permetre aguantar el marcador i Marc Caballé, també amb participació d'Alfonso, va acabar amb l'amistós al 89. El segon test va acabar amb sensacions positives.
