A preguntes del fiscal, la inspectora de Treball que va investigar els fets va dubtar obertament que s'hagi de qualificar d'imprudent l'actuació de l'acusat. En tot cas, va assenyalar, les causes de l'accident calia atribuir-les a l'empresa, per no garantir les mesures de seguretat, i no pas al processat, que era un treballador. L'empresa, en el seu moment, ja va assumir una responsabilitat civil pel cas.
Segons la inspectora, la causa principal de l'accident era que la càrrega no estava subjectada. Altres factors van ser la falta de delimitació del pas dels vehicles, el mal estat del paviment i la manca de formació de l'acusat, el qual, tot i així, tenia 15 anys d'experiència en la conducció de toros. Fins llavors, va explicar ell, no era costum lligar la càrrega, perquè centrant-la i equilibrant-la, va dir, era segur.