Un home de Canton va acudir a final de juliol a fer uns tràmits i va descobrir que, segons als registres oficials, havia estat sentenciat a mort el 2003 i executat el 2006, segons va informar el diari South China Morning Post. L'home, de cognom Chen, va acudir a les autoritats perquè li s'expedissin un certificat d'absència d'antecedents penals, necessari per casar-se o ser contractat en moltes empreses. L'home va quedar sorprès quan el 29 de juliol el van informar que no podia obtenir el document perquè el 2001 havia comès un segrest, i el seu estupor va augmentar quan va saber que li havien aplicat la pena de mort feia una dècada.
Pel que sembla tot va ser degut a una confusió administrativa, ja que una persona amb el mateix nom i document d'identitat similar havia estat en efecte executat el 2006, per la qual cosa la policia va corregir les dades del registre i va emetre el certificat.
