Un terratrèmol de 6,1 graus en l'escala de Richter va sacsejar ahir la costa del nord del Japó sense que s'activés l'alerta de tsunami ni es registressin danys significatius, segons l'Agència Meteorològica nipona. El sisme va tenir el seu epicentre al mar, a uns 50 quilòmetres de profunditat davant la costa de la prefectura d'Aomori (nord-est) i la seva màxima intensitat es va registrar a la localitat de Shichinohe, en l'esmentada prefectura, on es va arribar als 6,1 graus Ritcher i de 5 sota en l'escala japonesa tancada de 7 graus, centrada en les zones afectades més que en la intensitat del tremolor.

La companyia elèctrica Tohoku Electric Power va assenyalar que no s'havien detectat danys a la planta nuclear d'Higashidori, actualment desactivada.