Gonçalo Amaral, l'excomissari portuguès que va investigar el cas Madeleine, va ser condemnat a pagar 500.000 euros als pares de la nena britànica pels danys morals causats pel llibre Maddie, la veritat de la mentida. Segons la sentència del Tribunal Civil de Lisboa, emesa després de la denúncia dels McCann, també es prohibeix la venda i noves edicions d'aquesta obra, que defensa la tesi que la nena va morir de forma accidental i els seus pares van decidir amagar el seu cadàver. Maddie McCann va desaparèixer a l'Algarve portuguès el 3 de maig del 2007 quan tenia tres anys mentre passava unes vacances amb la família, un succés que va crear commoció internacional i que va arribar a implicar les més altes autoritats de Portugal i el Regne Unit.
Aquest procés judicial, en el qual els McCann demanaven fins a 1,2 milions d'euros d'indemnització, es va allargar durant més de cinc anys per successius retards i un intent d'acord judicial entre les parts que no va arribar a bon port. El llibre ja va ser prohibit per un tribunal portuguès al febrer del 2010, però, a causa d'una apel·lació d'Amaral, aquesta decisió es va anul·lar al mes d'octubre d'aquell mateix any.
