Almenys tres morts i sis ferits pel descarrilament d'un tren de passatgers a Escòcia

Almenys tres persones han mort i sis han resultat ferides pel descarrilament d'un tren de passatgers a Escòcia, a l'altura de la localitat de Stonehaven, suposadament per l'impacte del comboi contra les restes d'un despreniment de terra que hi havia hagut a la zona a causa de les fortes pluges de les últims dies.

La ministra principal d'Escòcia, Nicola Sturgeon, que ja des dels primers minuts va descriure el succés com un "incident extremadament greu", ha donat el seu suport als afectats i ha assegurat que el descarrilament s'ha produït en una zona de difícil accés pels serveis d'emergència.

This is an extremely serious incident. I've had an initial report from Network Rail and the emergency services and am being kept updated. All my thoughts are with those involved. https://t.co/veKAgMwZ36

— Nicola Sturgeon (@NicolaSturgeon) August 12, 2020

I am saddened to learn of the very serious incident in Aberdeenshire and my thoughts are with all of those affected. My thanks to the emergency services at the scene.

— Boris Johnson (@BorisJohnson) August 12, 2020

These are pictures from Aberdeenshire in Scotland where a train has derailed near Stonehaven pic.twitter.com/M8z1N9qB9o

— Chris Chambers (@CapitalChambo) August 12, 2020