01 de abril de 2021
01.04.2021
Regió7

Amazon emula Laporta amb una lona gegant a Barcelona amb un error

La plataforma llança una campanya promocional de la sèrie sobre el capità madridista amb el mateix lema que la famosa pancarta de Laporta

01.04.2021 | 19:40
La pancarta del documental amb l'error gramatical

La segona temporada de la sèrie documental d'Amazon Premium Vídeo sobre Sergio Ramos, 'La Leyenda de Sergio Ramos', que s'estrena el 9 d'abril a Espanya està fent promoció i ha aconseguit notorietat en situar una lona publicitària a Barcelona, en català i emulant a la de Joan Laporta a Madrid "Ganas de volver a veros".

Tot correcte si no fos per un petit detall: un error gramatical A la traducció de la frase, que no ha passat desapercebut pels internautes, que han fet mofa a les xarxes socials sobre el fet. 'Ganes de que em torneu a veure', posa la pancarta penjada per Amazon al centre de la capital catalana. L'error es troba que en català no s'utilitza el 'de' en aquest cas.

De totes maneres, és una clara al·lusió a la lona desplegada pel llavors candidat, ara president, Joan Laporta quan, al costat del Santiago Bernabéu, va desplegar la seva imatge amb el lema 'Ganas de volver a veros', dirigit al Reial Madrid i als seus aficionats.

El cap de campanya de Laporta i un dels ideòlegs de la lona, Lluís Carrasco, ha escrit a les seves xarxes aquest dijous: "Senyors d'Amazon, si copieu una idea, almenys no feu faltes gramaticals".



La segona temporada de la 'docuserie' sobre Sergio Ramos, capità del Reial Madrid i de la selecció espanyola, s'estrenarà en primícia a Espanya el 9 d'abril.

'La Llegenda de Sergio Ramos', dirigida per José Rueda, mostrarà imatges inèdites de la conquesta de LaLiga, reflexions sobre les decisions més rellevants de la seva carrera, records de grans moments i plans de futur, amb el testimoni de Zinédine Zidane, Vicente del Bosque, Raúl González, companys d'equip i de selecció.
Compartir a Twitter
Compartir a Facebook
L'últim El més llegit