Les guies de la col·lecció «Barcelona Cosmòpolis» estan farcides d'anècdotes i curiositats i pensades per recòrrer els itineraris proposats a cada capítol o per districtes. La col·lecció té 10 títols que van començar el 2015 amb La Barcelona francesa, del manresà Josep Montoya, que també va signar La Barcelona italiana; la jueva, de l'igualadí Josep Alert; i les cinc restants, del manresà Joan M. Serra: la britànica i irlandesa, l'africana, la germànica i del Benelux; la latinoamericana (editada en castellà) i la que presenta ara, amb el pròleg de la poeta i traductora Xènia Dyakonova. A més, La Barcelona jueva es pot trobar en versió anglesa; i la germànica, en alemany.
