Gintònic, gihadisme, internet, kebab i mediàtic s'afegeixen al Diccionari de la llengua catalana de l'IEC

La institució admet des del juny altres mots com xapata, gorro, mono, pixelar o tiramisú

Un kebab

Un kebab

ACN

L'Institut d'Estudis Catalans (IEC) ha fet públic aquest dijous els mots que s'han incorporat al Diccionari de la llengua catalana, segons ha avançat Betevé i ha confirmat l'ACN. Gintònic, gihadisme, kebab, internet o mediàtic són alguns dels exemples que apareixen a la llista des de juny i que s'han admès pel seu ús estès entre els catalanoparlants. En concret, l'IEC ha acceptat al diccionari 78 mots, alguns provinents del castellà, com gorro o mono; altres de l'italià, com xapata; i també de l'àrab, com kebab, tots normativitzats per la falta d'alternatives en català. Aquestes paraules s'han introduït com a esmenes al diccionari consultable a internet i també s'afegiran a les noves impressions de l'edició en paper, publicada al 2007.

Alguns dels altres mots que s'han admès són esnifar, pàdel, mediàtic, manualitats, infusionar o forfoll. En certs casos, l'IEC ha acceptat la paraula de la forma en la qual s'ha estès popularment, com led, manllevada de l'anglès LED, i en altres ha adaptat el mot a la llengua catalana, com gihad - i no jihad, com s'havia escrit en algunes ocasions-.