Creant els referents que no van tenir

«Quan era petita, els únics vídeos que veia eren en castellà, perquè era difícil trobar-ne en català», confessa la manresana Shalana Rodríguez, que amb 23 anys suma 41.400 seguidors a TikTok. Això motivava el fet que quan esbrinava que un creador era del país, consumís «el seu contingut amb la il·lusió que algun dia digués alguna paraula en català». La manca de referents en l’idioma a Internet ha marcat una generació, que ara treballa per oferir als joves les figures que a ells els hi van faltar. I la Catalunya central té una gran quantitat de creadors que sumen esforços amb aquesta finalitat. 

Els creadors busquen donar un impuls a l’ús de la llengua a les xarxes socials, que, segons dades de l’Institut d’Estadística de Catalunya, no passa pel seu millor moment. Mentre que el 2017, el 30,9% dels joves assegurava que feia servir el català «sempre o quasi sempre» a les xarxes socials, el 2021 aquesta xifra baixava fins al 24,1%.

Innovar per arribar a més gent

Fruit d’aquesta intenció de donar visibilitat a la llengua, un grup de creadors va agrupar-se el 2020 per obrir el Canal Malaia, que ja compta amb presència a YouTube, TikTok, Instagram i Twitter. Aquesta proposta aglutina els continguts de diferents creadors en un sol perfil, establint una plataforma de promoció de la llengua que al mateix temps busca donar a conèixer diferents creadors del país. En estar agrupats i relacionats entre sí, aquests vídeos guanyen més visites que si cada creador els publiqués de forma individual. I això, beneficia la presència de l’idioma a les xarxes.

La tiktoker guardiolenca Gal·la Castelltort forma part del Canal Malaia i assegura que «molta gent l’ha conegut arran d’aquesta proposta». La berguedana té més de 8.000 seguidors a la plataforma xinesa i afirma que el país compta amb «molts referents que demostren que utilitzar el català i arribar a molta gent és compatible» .

De fet, la jove tiktoker assegura que «fent contingut en català és fàcil guanyar visites, perquè la gent quan veu un vídeo en català té una ànsia de salvar la llengua i hi fa ‘m’agrada’ de seguida». El mateix pensa Shalana Rodríguez, qui considera que la creació de continguts en català «ajuda els més joves a trobar referents en qui emmirallar-se» i permet «incrementar el ventall d’espais on parlar i veure coses en català».  

La reacció dels usuaris al contingut fet en català: entre el rebuig i la sorpresa

«Parla’m en espanyol». Aquestes van ser les paraules que un usuari de Twitch va reclamar durant un directe del manresà Norman López. El bagenc, que es caracteritza per crear contingut en català en aquesta xarxa social, estava fent una retransmissió on jugava al joc F12021 amb els seus seguidors quan van tenir lloc els fets. Davant de la petició del canvi d’idioma, López va silenciar al xat l’usuari.

El bagenc explica que, per a ell, aquest fet que va passar el gener del 2022 va ser aïllat i afirma que "bloquejar algú per algun motiu és un fet excepcional; i més per raons d'idioma". Tot i així, molts altres creadors s'han trobat amb casos similars i així ho han relat a Regió7. S’enfronten cada dia a múltiples comentaris de seguidors hostils, coneguts a Internet com a haters. Els motius que susciten el rebuig són molts i molt variats. Parlar català als vídeos és un d’ells.

«He rebut bastants comentaris del tipus ‘estamos en España, habla español’ o ‘deixa de parlar aquest dialecte’», confessa el manresà Àlex Tous. L’influencer, que fa tres anys que té un perfil a TikTok, admet que abans de créixer dins la plataforma llegia tots els comentaris i havia dedicat algun vídeo a respondre els negatius.

El creador de continguts Àlex Tous

«Parlo català, parlo espanyol, parlo anglès... però he decidit parlar català a la meva pàgina. Si no t’agrada, no miris el vídeo», ha hagut de repetir més d’una vegada el jove.

Aquest reclam per canviar d’idioma s’estén a totes les xarxes socials. A banda de ser l’estrella del canal de YouTube del seu fill, Papa Giorgio té un perfil de Twitter on diàriament interactua amb alguns dels seus 197.000 seguidors. Normalment ho fa en castellà, però assegura que sempre que els usuaris s’adrecen a ell en català, els respon en la mateixa llengua, malgrat la insistència d’alguns perfils perquè canviï de llengua perquè se l’entengui. «Els dic que el català és una llengua molt bonica i els demano que fiquin el traductor», sentencia.  

Sobtats per l’ús del català

De la mateixa manera que hi ha comentaris negatius, els creadors de continguts en català de la regió central també se’n troben de sorpresa.

El primer vídeo que va fer en Marc Morte en català a TikTok va arribar als cinc milions de visualitzacions. Ha viscut pràcticament tota la vida a Manresa, però quan genera contingut a les xarxes, assegura que la gent «s’impacta» i es pregunta «com un negre pot parlar tan bé el català». El manresà aprofita aquests comentaris per «treure’n una mica d’humor» i crear nou contingut.

Shalana Rodríguez també sosté que hi ha qui li crida l’atenció en veure-la parlar en català. «Crec que sorprèn veure una persona amb les meves faccions parlant amb un dialecte de la Catalunya central». Així i tot matisa que els comentaris no l’afecten, ja que «em considero catalana».