Els fets es van produir a les deu de la nit, quan efectius de la secció d'especialistes fiscals de la duana estaven registrant l'interior d'un turisme Volkswagen Passat. Durant l'escorcoll van localitzar un doble fons al maleter on hi havia els mil paquets de tabac ros de contraban. Els agents van identificar al conductor que va resultar ser J.M.M. de 47 anys i veí de la Seu d'Urgell.
Els agents van procedir a aixecar acta de decomís per una infracció a la Llei de Repressió del Contraban, i tant el tabac com el vehicle van quedar a disposició de l'administrador de la duana de la Farga de Moles.
