Jaume Navarro va confeccionar un llibret mecanografiat d'una vintena de pàgines per «explicar detalladament tot el que va passar en la meva atzarosa vida de combatent del derrotat Exèrcit Roig». Va acabar d'escriure'l el novembre del 1941 i posteriorment el va completar amb un parell de mapes que situen les operacions militars i el periple de la retirada, quan va caure ferit.