Lloc: Pista esportiva davant del Centre Cívic Pla de Palau

La vida del terrier Max ha sofert grans canvis en els últims temps i s'ha d'enfrontar a ells. La seva propietària s'ha casat i ha tingut un fill anomenat Liam. El Max, que al principi no era massa amic dels nens, li ha agafat tant d'afecte a aquest nou membre de la família que la seva preocupació per ell i el seu afany per protegir-lo han fet que acabi patint un tic nerviós.

Pista esportiva C. Saragossa