Sin tregua

Sinopsi:

Dos joves policies de Los Angeles, el Taylor i el Zavala, es dediquen a patrullar els carrers més humils del sud de la ciutat. Per tal de complir amb el seu jurament de servir i protegir, a més de garantir la seva pròpia tornada a casa al final del dia, els agents formen un equip molt sòlid, gairebé una fraternitat. La seva única garantia és que no hi ha garanties quan estan de servei. Entre els llums blaus, l'estrident so de les sirenes i l'acció aflora la complicitat sincera i sovint divertida d'uns companys que passen gran part del dia en un cotxe esperant el proper avís. Els agents han construït un vincle que els permet actuar com una unitat contra el perill, però són plenament conscients que en qualsevol moment poden haver de sacrificar-se. Però un dia les seves vides es posen en perill després de confiscar una partida de diners i d'armes d'un càrtel de la droga durant un control de trànsit.