El personatge d'Elvira Lindo Manolito Gafotas celebrarà els seus 25 anys protagonitzant una sèrie a Hollywood per mitjà d'Exile Content Studio, segons ha informat l'editorial Seix Barral en un comunicat. L'estudi, present a Mèxic i a les ciutats de Los Angeles i Miami, està enfocat en la producció de sèries premium amb talent hispanoamericà per al mercat global. Les aventures de Manolito Gafotas ja es van adaptar a la gran pantalla en una pel·lícula de Miguel Albaladejo el 1999. Els llibres han estat traduïts a més de 20 idiomes i publicats en 22 països, entre ells Brasil, Bulgària, Xina, Estònia, Finlàndia, Alemanya i l'Iran.
