Tal dia com avui de fa exactament un any la Generalitat va tancar la conca d'Òdena. L'estat d'alarma va ser anunciat pel president del govern espanyol, Pedro Sánchez, al cap de dos dies, però a efectes de la Catalunya central el dia crític va ser el 12 de març; aquell dia, els veïns i les empreses de la conca, amb totes les estretíssimes relacions que mantenen, per exemple, amb el Bages, van queda aïllades del món. Teòricament, no havia de ser així, atès que es permetien els moviments de mercaderies però, en la pràctica, una peça de l'engranatge industrial de Catalunya va deixar de funcionar. Un any després d'allò el balanç és paorós. A la Catalunya Central el balanç és de 1.654 morts i 30.064 contagiats, una part dels quals malalts que han passat un veritable tràngol personal i n'arrosseguen seqüeles. Per tal de fer més fàcil la presa de consciència del que suposen aquestes xifres les hem presentat en un gran gràfic que presenta a cop d'ull la magnitud de la tragèdia. Darrere cada una de les figuretes del gràfic, fred i deshumanitzador, hi ha una història personal. N'expliquem també algunes a les primeres pàgines. Una mostra, només, d'una història gegant.