Polèmica lingüística
El Papa inclourà el català en la missa a la Sagrada Família però no en la benedicció de la Torre
El Papa parlarà en català a la Sagrada Família i farà una volta a l’Estadi Olímpic en papamòbil
El Papa a Barcelona: 20 minuts amb 80 presos de Brians, confessions a Montjuïc i missa i benedicció a la Sagrada Família
El papa Lleó XIV / Stefano Spaziani/EUROPA PRESS
Afegeix-nos a GoogleRegió7
El papa Lleó XIV inclourà el català en la missa a la Sagrada Família de Barcelona pel centenari de la mort d’Antoni Gaudí, però no en la benedicció de la Torre de Jesucrist, segons el missal del viatge del Pontífex a Espanya. Una decisió que ja ha despertat la polèmica a Catalunya, al considerar que la llengua catalana queda relegadaen favor del castellà.
En el missal, publicat per l’Oficina de Celebracions Litúrgiques Pontifiques, apareix que durant la missa s’utilitzarà el català en passatges, junt amb el castellà, però la benedicció de la Torre de Jesucrist està prevista íntegrament en castellà.
En l’anterior visita d’un papa a Catalunya, Benet XVI també va utilitzar el català en la cerimònia de dedicació al culte de la Sagrada Família de Barcelona. En concret, Benet XVI va utilitzar el català per iniciar i tancar la seva homilia en la missa de dedicació de la Sagrada Família al culte, amb referències a la Mare de Déu de Montserrat i a la Mercè, patrones de Catalunya i de Barcelona, respectivament.
En la missa que celebrarà el dia 10 a la Sagrada Família, se seguirà l’esquema de la visita de Benet XVI el 7 de novembre del 2010 i també s’espera que Lleó XIV, com va fer el pontífex alemany, pronunciï l’homilia començant en català i seguint en castellà. Així, el Papa començarà amb la benedicció en català i hi haurà peticions i lectures tant en català com en castellà.
El Pontífex recordarà a l’inici que la celebració és per beneir la nova torre de la basílica: «Estimats germans, estem aquí reunits per celebrar amb alegria l’Eucaristia que ens fa familiars de Déu i sants per vocació, i per inaugurar la nova torre de la Basílica, coronada per la creu, que, com l’escala de Jacob, uneix el cel i la terra per lloança i glòria de Déu», dirà.
En la benedicció de la torre, al final de la cerimònia, el Papa demanarà a Déu recordar «els que han treballat en la construcció d’aquesta casa d’oració i els que hi trobaran pau i consol». «Tu, que vas il·luminar el teu serf Antoni Gaudí per deixar les realitats d’aquest món i buscar les del cel, concedeixen-nos edificar enmig dels homes la nova Jerusalem del teu Regne», conclourà la seva benedicció.
- Jordi Cruz explica l’error que molts fan quan bullen patates, mongetes o bròquil
- Ja és oficial: la UE endureix avui les normes per als amos de gossos i gats amb un nou requisit obligatori
- P. Jordi Castanyer, monjo de Montserrat: «És un honor per Catalunya que un Papa vingui a visitar Montserrat»
- Manresa viurà aquest dilluns al vespre la sortida de la caravana de sor Lucía que beneirà el Papa
- El Barri Antic de Manresa es transforma en Rio de Janeiro pel rodatge de 'Los niños del Brasil
- Identificada una persona acusada d'atemptar contra el patrimoni patumaire durant el Passacarrers
- Un manresà crearà el principal museu de la música d’Europa
- Pep Guardiola fa parada al Primavera Sound amb la seva filla abans de tornar a La Salle de Manresa
