Traserra era llicenciat en Filosofia, Teologia i Dret. Esdevingué doctor en Dret Canònic per la Pontifícia Universitat Gregoriana de Roma. A la Universitat de Barcelona, també va cursar les llicenciatures de Filosofia i Lletres i Dret. El van ordenar sacerdot el 19 de març del 1959. Es va dedicar a la docència de Dret Canònic impartint classes a la facultat de Teologia de Catalunya. També va tenir una destacada trajectòria a l'Església.
Va ser prevere de l'arquebisbat de Barcelona, on va ocupar, entre d'altres, el càrrec de jutge del Tribunal Eclesiàstic. Secretari-canceller de l'arquebisbat del 1972 al 1987 i vicari general de Barcelona del 1987 al 1993. El papa Joan Pau II el va nomenar bisbe auxiliar de Barcelona, amb el títol de Selemselae, el 9 de juny del 1993, i va ser consagrat el 5 de setembre pel cardenal Ricard Maria Carles. Entre 1993 i 2011 va ser membre de la Comissió de Patrimoni Cultural de la Conferència Episcopal Espanyola, on també va ser membre del Consell d'Economia.
