30 de juny de 2019
30.06.2019

«30 minuts» analitza la salut del català en diversos territoris

?El programa de TV3 estrena «Llenguaferits», un reportatge sobre la situació actual de la llengua

29.06.2019 | 22:41

Aquesta nit, a les 21.55 h, 30 minuts estrenarà la producció pròpia Llenguaferits, un reportatge de Mariona Bassa i Víctor Díaz que analitza l'estat de salut de la llengua als diferents territoris. Segons els lingüistes, nou de cada deu llengües que hi ha al món estan amenaçades i poden desaparèixer durant aquest segle. El procés pot tenir moltes causes, però el detonant sempre és el mateix: una generació de parlants decideix no transmetre-la als fills. La sentència de mort, en aquest punt, ja està signada.

D'entrada, la fase terminal ja es viu als extrems del domini lingüístic: a bona part de la Catalunya Nord i al sud del País Valencià, en només cent anys s'ha esborrat el català de pobles i ciutats que havien arribat a ser monolingües d'aquesta llengua. A les comarques catalanes, en canvi, les xifres globals del català es mantenen: poc més d'un terç de la població l'usa habitualment i gairebé tothom l'entén. A més, els pares la segueixen transmetent als seus fills i hi ha nouvinguts que s'hi identifiquen.

Però hi ha indicadors que apunten a la decadència. El primer: tot i que l'escola blinda la llengua amb la immersió, el català és residual en l'oci dels nens i els adolescents. Això es veu als patis de les escoles, on l'alternança de llengua és contínua, però també en la transformació del món audiovisual. Els més joves han deixat de consumir els mitjans tradicionals i els continguts que busquen a la xarxa es fan sobretot en castellà i anglès. El segon: els catalanoparlants renuncien a la seva llengua en qualsevol situació de conflicte i molt sovint quan es relacionen amb immigrants. I això passa en un territori que ha rebut gairebé dos milions de persones en l'última dècada.

Finalment, els continus litigis i bloquejos de l'Estat espanyol i el menysteniment de l'Estat francès fan difícil que es pugui garantir per llei la supervivència del català. Uns conflictes que tenen el màxim exponent en el món de la justícia.

A Llenguaferits es recullen les visions de filòlegs com Maria Carme Junyent, Francesc Xavier Vila o Neus Nogué, i es mostra quina relació tenen amb la llengua autors com Albert Sánchez Piñol i Víctor Amela, músics com David Carabén o els youtubers Pol Gisé i Juliana Canet. I sobretot parlants. Alguns són nouvinguts que han decidit aprendre la llengua i d'altres són els darrers parlants en zones on s'ha esborrat el català.

Compartir a Twitter
Compartir a Facebook