Constato que està causant estranyesa que Shakira sigui capaç de cantar Boig per tu amb una pronúncia catalana molt correcta. És una estranyesa molt reveladora de com veiem les coses. D´una banda, cal tenir present que s´ha format als Estats Units i, per tant, ha tingut l´oportunitat d´adquirir a través de l´anglès una certa flexibilitat de dicció. Però, sobretot, una artista que arriba als nivells d´èxit a què ha arribat ella mantenint un alt nivell de gestió personal de la seva carrera ha de ser una bona professional. I per a una bona professional ser capaç de reproduir correctament un text és una obligació elemental. Dignitat, assessorament i assaig fins que surti bé. Res més. Estem tan acostumats a sentir cantants i locutors espanyols dir Allax de Ansterdan i Roca Chunchén, que ens pensem que és un problema genètic. No. És mental.
