Astérix y Obélix: Al servicio de su majestad

Sinopsi:

50 anys abans de Crist. Per saciar la set de conquestes, César decideix envair amb les seves glorioses legions l'illa situada al límit del món conegut, el país misteriós anomenat Bretanya. La victòria és ràpida i gairebé total, ja que un petit poblat bretó resisteix, però les seves forces es debiliten. La reina dels bretons decideix enviar el seu oficial més lleial a la recerca d'ajuda a la Gàl·lia, on hi ha una altra petita vila coneguda per la seva resistència obstinada als romans. Al llogaret gal en qüestió, l'Astèrix i l'Obèlix estan molt ocupats, ja que han de fer-se càrrec del nebot del seu cap, un jove acabat d'arribar de Lutècia. Tot i que han d'aconseguir que esdevingui un home, són molt lluny d'aconseguir-ho. Quan l'emissari bretó arriba a la recerca d'ajuda, els gals decideixen confiar-li una bóta de poció màgica escortada per l'Astèrix i l'Obèlix. També els acompanya en l'aventura el jove de qui s'han de fer càrrec, ja que aquest viatge pot ser una oportunitat única per perfeccionar la seva educació. Malauradament, res surt com havien planejat.