Els Raptors de Calderón fan fora al tècnic

"És un pas difícil, però necessari que aquesta franquícia ha de prendre", va apuntar Colangelo. "Apreciem tot el que Sam (Mitchell) a fet per aquesta organització, l'aplaudeixo pels seus èxits i li desitgem res més que el millor per al seu futur en el bàsquet", va apuntar.

Mitchell va accedir al càrrec el juny del 2004 i va aconseguir un balanç de 156 victòries i 189 derrotes en les seves quatre temporades completes amb els Raptors. Fins i tot va ser elegit entrenador de l'any en la temporada 2006-07 i el gener del 2007 es va convertir en el segon entrenador en la història dels Raptors a rebre l'honoris d'entrenador del mes en la Conferència Est.

Triano, per part seva, compleix la seva setena temporada com a membre del cos tècnic dels Raptors. Ja va ser seleccionador canadenc durant sis anys entre les temporades 1998 i 2004 i fins i tot tècnic interí l'any passat en un partit quan Mitchell no va poder seure a la banqueta per un problema familiar.