ElDerbi Canari: dues illes, molt orgull i una sana rivalitat
Novembre 2022

Text: J. Elorz


La magnitud dels partits entre la UD Las Palmas i el CD Tenerife, com el que es juga aquest dissabte, és molt més gran del que de vegades se sap a la península. Per això, parlem amb els exjugadors Nauzet Alemán i Suso Santana, així com aficionats de tots dos equips, per submergir-nos en la festa del futbol canari.

Tot i que literalment per derbi s'entén l'enfrontament entre dos equips de la mateixa ciutat, en el cas de LaLiga, per exemple, Real Betis-Sevilla FC, Reial Madrid-Atlètic de Madrid o FC Barcelona-RCD Espanyol de Barcelona, a Espanya també es consideren com a tals els partits de màxima rivalitat en què es veuen les cares equips de la mateixa comunitat autònoma. Així, com a exemples tenim el derbi basc entre Reial Societat i Athletic Club o l'asturià entre el Reial Oviedo i el Reial Sporting de Gijón, sense oblidar-nos d'un que té el component afegit d'enfrontar dues illes. Aquest és el cas d'ElDerbi Canari que protagonitzen la UD Las Palmas i el CD Tenerife.


Fins ara, s’han disputat 44 edicions d'ElDerbi Canari en les diferents divisions de LaLiga. Dues a LaLiga Santander i 40 a LaLiga SmartBank, a les quals se n'hi ha de sumar dues més en la promoció d'ascens a la categoria de plata del 1950. El Tenerife n'ha guanyat 14, Las Palmas 14 més i han empatat els altres 18 partits. D'aquesta manera, el derbi que es disputa aquest dissabte a l'Estadi Gran Canària pot servir per desequilibrar la balança cap a un costat o l'altre o, en cas d'empat, mantenir-la com està.


Això sí, aquest partit serà diferent perquè en el record hi ha els dos últims enfrontaments entre Las Palmas i el Tenerife el mes de juny passat a la semifinal del Play-off d'ascens a LaLiga Santander. Va ser qualificat com ElDerbi Canari més important de la història (va guanyar el Tenerife, que després va perdre la final contra el Girona FC), i s'hi va poder comprovar com, per sobre de la defensa dels colors, va planar un sentiment comú d'orgull canari. Com qualifiquen aquesta rivalitat els aficionats? Són capaços d'enumerar coses bones del rival? En aquest vídeo s’explora l’opinió de les dues aficions sobre el derbi canari i la seva importància per a les Illes Canàries.

De tots els derbis de LaLiga, pocs superen la vinculació identitària del canari. N'és una prova que els 12 jugadors que més partits han vestit la samarreta de la UD, com anomenen els ‘pío-pío’ el seu equip, són nascuts a l'illa de Gran Canària. Per part del Tenerife, la connexió també és molt gran. El segon jugador que més partits ha jugat amb els ‘chicharreros’ és Suso Santana, nascut a Santa Cruz de Tenerife, que es va quedar a només dos del lleonès Felipe Miñambres, si bé tots dos amb els mateixos gols (37). I al davanter el segueixen altres canaris a la llista de més minuts jugats. Es podria dir, per tant, que els futbolistes de tots dos equips senten els colors com pocs.

Un partit especial per al futbol canari

Per veure com es viu aquest duel des de la perspectiva ‘canariona’, parlem amb Nauzet Alemán (Las Palmas de Gran Canària, 1985), exdavanter de la UD, que va jugar 238 partits en què va marcar 32 gols i va donar 22 assistències. Als 37 anys, i després d'haver militat en altres clubs de LaLiga com el Reial Madrid i la UD Almeria, Nauzet segueix jugant. Ho fa a l'Arucas CF, de la Tercera Divisió. "Mentre el cos aguanti. A més, he tingut la sort de no tenir lesions importants", ens comenta.

Nauzet Alemán, luciendo el brazalete de capitán de la UD Las Palmas - Foto: La Provincia.
Nauzet Alemán, lluint el braçalet de capità de la UD Las Palmas - Foto: La Provincia.

"Sent, com soc, ‘canarión’ i de Las Palmas, el derbi és molt especial perquè les dues illes sempre estem competint per veure qui és millor", assegura Nauzet. "Ens passa en el dia a dia i, és clar, també en l'àmbit esportiu, ja que no en va el futbol és un referent social", afegeix. Amb bon criteri, l'exdavanter dels ‘pío-pío’ comenta que "segons la meva opinió, per a nosaltres l'important és tenir davant el Tenerife i que a ells els vagi bé és bo per al futbol canari. He jugat molts derbis i és un plaer poder fer-ho. Els desitjo el millor".


Posats a recordar un derbi, Nauzet rememora el disputat a l'Estadi Gran Canària el maig del 2014. “Jo no el vaig poder jugar perquè estava lesionat, però el vam guanyar amb un gol de Vicente Gómez en el temps afegit. Jo el vaig viure des de la banda i l'alegria va ser enorme", explica l'ara davanter de l'Arucas CF, que veu la UD "bastant bé". "És veritat que ha tingut un sotrac, però en certa manera és normal i té un bon coixí per mantenir-se als llocs a què ha d'aspirar perquè l'objectiu és ascendir. El binomi afició-equip és molt sòlid i cal aprofitar-ho", analitza.

La afición de la UD Las Palmas, durante un partido de la pasada temporada - Foto: LaLiga.
L'afició de la UD Las Palmas, durant un partit de la temporada passada - Foto: LaLiga.

En valorar la importància que el derbi sigui una festa del futbol canari, Alemán no ho dubta: "Els jugadors sempre hem de donar exemple a l'afició i demostrar-los el que representem. Cadascú defensant el que és seu, però sempre amb respecte al rival", diu el golejador en tota una demostració de 'fair play'. Posats a fer una cosa tan complicada com és un pronòstic per a un derbi, Nauzet comenta que "efectivament, sabem que aquests partits són molt especials i és difícil predir què pot passar". "És veritat que la UD està molt millor, però el Tenerife sempre que ve aquí és un equip complicat. Jo em conformo amb emportar-nos els tres punts", sentencia.

Un derbi que es viu tota la setmana prèvia

Viatgem també a Santa Cruz de Tenerife, on Suso Santana, segon jugador amb més partits i màxim golejador amb Felipe Miñambres del conjunt ‘chicharrero’, explica què suposa ElDerbi Canari des de la perspectiva blava: "No és només el partit, sinó tot el que l'envolta durant tota la setmana prèvia. Es viu d'una manera molt especial i es nota quan vas pel carrer. És molt més que un partit”. En aquesta edició número 45 del derbi entre Las Palmas i el Tenerife, el conjunt groc arriba més ben col·locat, encara que és sabut que poc o gens importa això en un duel de màxima rivalitat.

Suso Santana celebra un gol con la camiseta del CD Tenerife - Foto: La Provincia.
Suso Santana celebra un gol amb la samarreta del CD Tenerife - Foto: La Provincia.

"Segur que tots els derbis de LaLiga són molt especials per a les aficions d'un equip i de l'altre, però sí que és veritat que el nostre es viu d'una manera molt intensa pel fet que siguem els equips representatius de dues illes i que la majoria dels futbolistes siguin canaris", comenta Suso, que considera que "la identitat li dona un plus de passió també dins del terreny de joc. Jo he jugat alguns derbis amb onzes en què hi havia vuit o nou jugadors canaris i es nota que per a tots és molt especial”.


A l'hora de recordar algun enfrontament contra Las Palmas, Suso ho té clar. "El millor derbi és sens dubte el que guanyes, sobretot si ho fas a casa, davant la teva afició", cosa que en aquest cas correspon al seu rival. "La rivalitat és molt gran i la ‘guerra’ dura molt de temps", afegeix Santana, que sobre el Tenerife comenta que "ens està costant arrencar una mica més que l'any passat, però sabem que LaLiga SmartBank és molt llarga i veurem com arribem al final, quan es decideix tot".

La afición del CD Tenerife anima a su equipo en el derbi disputado la temporada pasada en el estadio de la UD Las Palmas - Foto: Juan Castro.
L'afició del CD Tenerife anima el seu equip en el derbi disputat la temporada passada a l'estadi de la UD Las Palmas - Foto: Juan Castro.

Com que el 'fair play' ha d’estar sempre a l'ambient, posats a destacar alguna cosa del seu rival, Santana tampoc s’ho ha de pensar gaire: "La UD treballa molt bé el planter. Treu molts jugadors canaris, que no només nodreixen el seu equip, sinó també molts altres de LaLiga”. Pel que fa a la situació actual de l'equip groc, l'exdavanter ‘chicharrero’ valora que estiguin a la part alta de la taula i creu que el més important és que “li han donat continuïtat a la bona feina que ja van fer la temporada passada i per això són a dalt". I a l'hora de fer un pronòstic, Suso no ho dubta: “guanyant, en tinc prou”.


Suso Santana i Nauzet Alemán es van enfrontar en diversos derbis i, com diu el ‘canarión’, "vam tenir moltes guerres, però sempre sanes i de fet mantenim una bona relació". "Cadascú defensant els seus colors, però sempre amb respecte al rival", sentencia Nauzet, per deixar clara la rivalitat, però també el bon ambient que ha de regnar sempre en aquest derbi dels derbis de LaLiga. Aquest dissabte, la UD Palmas i el CD Tenerife es tornaran a veure les cares sobre la gespa, sent novament un motiu d'orgull per al futbol canari. I, en el terreny dels somnis, l'esperança que un dia aquest derbi es pugui jugar a la màxima categoria: a LaLiga Santander.

Els orígens: un club centenari i un altre que sorgeix fruit de la unió

Els orígens del Tenerife daten del 1912, sota el nom de Tenerife Sporting Club, encara que oficialment el club es va fundar el 8 d'agost de 1922, per la qual cosa aquest any està commemorant el seu centenari i el derbi que el conjunt ‘chicharrero’ disputarà a l'Estadi de Gran Canària el dissabte 26 a les 22.00 hores encara serà més assenyalat. També han celebrat aquest aniversari rodó amb la recent inauguració de la nova Ciutat Esportiva de Tenerife Javier Pérez, amb què volen enfortir la feina del planter.


Per la seva banda, la UD Las Palmas es funda el 1949 i es va debatre si anomenar-lo Canarias o Gran Canaria, i finalment es va triar el nom actual, ja que es van fusionar els cinc equips més importants que aleshores hi havia a l'illa. És a dir, Real Club Victoria, Marino FC, Club Deportivo Gran Canaria, Atlético Club i Arenas Club, deixant enrere les seves rivalitats, sota els colors de la bandera de Gran Canària, és a dir, el groc i el blau.



Fes-te fan de LaLiga i participa en sorteigs per guanyar premis.