Sota la vela del Circ Raluy Legacy s'apleguen tres generacions de la família Raluy: el patriarca, Lluís Raluy; les filles, Louisa i Kerry, amb els seus marits, Yurek i Jean Christophe, i les nétes més grans, Nietzella i Emily, que tenen alguns dels números més celebrats. Els més joves, Charmelle i Benicio, comencen a aparèixer. Tots hi actuen però les filles, Louisa i Kerry, a més, s'ocupen de buscar nous artistes, gestionar poblacions a visitar, quadrar el números, i conduir tràilers quan cal canviar de lloc. És una vida intensa i que als de fora ens sembla dura, però ells no la canviarien per res.
L'espai Cinc dies a... (19.25 h, La 2) descobreix avui les interioritats i secrets més ben guardats d'aquesta família en el trasllat de la seva vela des del moll de la Fusta de Barcelona fins a Gavà. Per als qui viuen al circ, el trasllat és el pitjor moment: primer cal assegurar-ho tot a les rulots, després s'han de moure a la poca velocitat que permeten les antigues caravanes i, finalment, cal estar hores sense aigua ni llum, fins que els serveis queden connectats.
