Mor el pare Mateu Trenchs, de Moià, que havia estat missioner 20 anys al Senegal

Mateu Trenchcs, conegut mossèn de Moià, ha mort aquest diumenge a l’edat de 78 anys de càncer a l’Hospital de Sant Andreu de Manresa, segons ha confirmar la comunitat religiosa dels escolapis, de la que en formava part. Trenchs, que tot estar a Moià -població amb la que estava molt vinculat- era fill de Terrassa, va ser missioner durant 20 anys al Senegal, concretament a la regió de Casamance. El mossèn es va encarregar de dotar d’una gramàtica la llengua diola, que té uns 300.000 parlants a la regió on va portar a terme la seva tasca missionera. El diola era una llengua només parlada, no escrita, i el mossèn es va animar a estudiar-ne l’estructura sintàtica. Va anar prenent notes fins a configurar-ne una gramàtica i, fins i tot, va traduir al diola els evangelis de Mateu i de Lluc, textos de les lectures de la missa dels tres cicles litúrgics i va escriure contes que m’havien explicat nens de la zona. També va elaborar un diccionari català-diola. Trenchs, vivia a Moià des de feia prop de deu anys i fins fa pocs mesos encara oficiava misses al municipi i a Monistrol de Calders.