El text sobre el qual treballa el departament de Territori del Pla Director Urbanístic (PDU) de la Molina i Masella preveu la unió de facto de les dues estacions, una aspiració històrica de la Generalitat i la seva empresa gestora Ferrocarrils, que consideren que una gestió unificada augmentaria el potencial de tot el complex de neu. El PDU planteja un domini esquiable únic que plantegi "un producte comercial, esportiu i turístic de major envergadura, que complementi l'oferta de cadascuna de les estacions i les mantingui, en conjunt, entre els 50 dominis esquiables més importants del món". El PDU insta les estacions a unificar l'estètica dels edificis per tal que els usuaris els vegin com un sol conjunt, i que l'administració millori la connexió entre totes dues.
