La sèrie nord-americana The Killing, nominada a sis premis Emmy enguany, s'estrenarà a Espanya, al canal Fox Crime, l'1 de setembre. És una producció nord-americana aclamada per la crítica, el públic i els mitjans de comunicació. Tots coincideixen que és el millor thriller produït per a la televisió des que David Lynch va revolucionar la petita pantalla al principi dels 90 amb Twin Peaks. Digna hereva d'aquesta, The Killing ens fica en l'atmosfera grisa i desolada de la humida Seattle, l'escenari perfecte per a la investigació de l'assassinat d'una adolescent.
The Killing és una adaptació de la cadena AMC i la guionista Veena Cabreros Sud, coneguda per la sèrie Caso abierto, de la sèrie danesa Forbrydelsen, que arrenca quan una adolescent, Rosie Larsen, apareix morta al maleter d'un cotxe. L'adaptació no només trasllada el centre de la trama de Copenhagen a Seattle, sinó que modifica variants del cas i porta la història a un final diferent de l'original. Per a això han confiat en el guionista danès Soren Sveistrup, un dels responsables de Forbrydelsen; el realitzador Ed Bianchi (Deadwood) i la cineasta polonesa Agnieszka Holland (Caso Abierto).
