Una canta, la otra no

Sinopsi:

París, any 1962. La Pomme, una noia de 17 anys que vol ser cantant en el cor de l'escola, coneix al Jérome, un fotògraf la xicota del qual està embarassada per tercera vegada, però que no es pot permetre dur al món una altra boca més per alimentar. La Pomme ajuda la Suzanne perquè pugui fer aquest avortament il·legal. Perden el contacte, però 10 anys després es tornen a retrobar en una reunió proavortista. Durant aquest temps les vides de totes dues han canviat. La Pomme està de gira amb una banda de músics i la Suzanne continua casada amb el Jérome i té dos fills. La Suzanne s'ha tornat a quedar embarassada i, encara que no desitja tenir més fills, no té prou diners per poder avortar.