Les diferències culturals entre el Regne Unit i Taiwan es van fer patents ahir en un incident relacionat amb el regal d'un rellotge de butxaca per part de la ministra britànica de Transports, Susan Kramer, a l'alcalde de Taipei, Ko Wen-he. En la cultura xinesa es considera de mal averany regalar rellotges, ja que les paraules "regalar un rellotge" sonen com les de "donar el comiat" a un difunt en un funeral. Ko no va fer cap comentari a Kramer i els dos funcionaris es van acomiadar, però després la premsa illenca es va afanyar a preguntar a l'alcalde si no se sentia incòmode amb aquest regal. L'alcalde de Taipei, conegut per dir el que pensa i per ser molt directe, va respondre que "no necessitava" el rellotge i que el donaria a algú o el portaria "a un drapaire per vendre'l al pes", suposadament en to de broma. La notícia va córrer per tots els mitjans taiwanesos i la ministra britànica es va disculpar pel seu desconeixement cultural i va treure ferro a la resposta de l'alcalde. Polítics de tots els partits i internautes taiwanesos van criticar la falta de diplomàcia de Ko, que, per la seva banda, va reconèixer "haver comès un error" i ja va demanar "disculpes" a Kramer.
