Per Annie Ernaux, guardonada aquest dijous amb el Premi Nobel de Literatura, escriure és l'acte polític més important i per això en la seva obra hi ha una escriptura implacable, que fuig de l'ornamental i a la qual travessa una recurrent sensació de ser una "trànsfuga" de classe.
"És una cosa que està en el cor de tot el meu treball", ha reconegut en diverses ocasions aquesta escriptora, una de les grans de la literatura francesa, nascuda en Lillebonne (França) en 1940 i a qui la cultura li va permetre "saltar" de l'entorn obrer al burgès. Perquè l'autora de "La mujer helada" ha mantingut al llarg de la seva vida un sentiment de traïció, de ser una "trànsfuga" de la classe humil en la qual va néixer i així ho ha reflectit en els seus llibres, obres situades a la Normandia en la qual va néixer i va créixer en el si d'una família obrera allunyada dels plaers de les classes més burgeses.
Entre aquests costats, per Ernaux l'escriptura i la política han estat la seva única forma de reconciliació: "Viure entre dues aigües t'impulsa a escriure. Només cal mirar a mi al voltant, és clar que és un ambient burgès, però no puc reconèixer-me entre els quals van néixer en aquesta classe", ha confessat l'autora francesa, que va empatitzar en 2019 amb les mobilitzacions de les "armilles grogues".
El feminisme i la senzillesa impregnen els seus relats
Igual que aquesta lluita, en la seva literatura reflecteix el seu feminisme compromès, convençuda que continua existint una "càrrega mental" sobre el que ha estat el paper de la dona tradicionalment.
Per Ernaux, la lluita del feminisme ha de continuar: "Els fills, la casa, la família..., les dones encara portem al cap un ordinador domèstic" mentre que són els homes els que "porten les regnes i el poder econòmic", un repartiment de papers que és assumit al món occidental, ha criticat en alguna ocasió. L'escriptura per la nova premi Nobel de Literatura està vinculada a la independència total, començant per la material.
Això s'evidencia en la forma de treballar. Explica que mai ha escrit "perquè sigui bonic o per fer una frase maca: El que jo trio és la frase justa", afirma aquesta escriptora, que fa més de 40 anys diu que no s'ha de parlar de literatura de dones, igual que no hi ha literatura d'homes.
Malgrat això, recorda com alguns dels seus llibres van ser rebuts amb "condescendència" com va ocórrer amb "La mujer helada", del qual es va dir que era un "llibre de dones", o amb el "silenci total" que va haver-hi al voltant de la seva obra "L'esdeveniment", on va relatar el seu avortament clandestí.
Rememorar enlloc d'imaginar
La seva literatura gira també entorn de la memòria, com demostra en "Els anys", una obra en la qual a través de fotos i records deixats pels esdeveniments, les paraules i les coses, Annie Ernaux descriu el pas del temps, des de la postguerra fins a l'actualitat, una forma d'autobiografia impersonal i col·lectiva. Sovint escrits en tercera persona, els seus relats autobiogràfics són, com ella descriu, "una anàlisi de la memòria".
"Això de dir que la memòria s'equivoca és una creença comuna. La memòria es basa en alguna cosa que ha tingut lloc, fins i tot si els detalls no ho són. Per mi utilitzar la memòria és capbussar-me en alguna cosa, mentre que imaginar és emergir. No em dono la llibertat d'inventar", indica. Memòria que va bolcar recentment en un documental muntat amb imatges d'arxiu la seva vida familiar en la dècada dels 70.
La memòria es basa en alguna cosa que ha tingut lloc, fins i tot si els detalls no ho són.
De tot això va néixer el seu rebuig a la ficció, que atribueix al fet que la novel·la és el gènere dominant i de posició indiscutible en el món literari, alguna cosa que li sembla "la projecció en literatura de la dominació de les classes anomenades superiors", segons va explicar en recollir el Premi Formentor en 2019.
I per això, des de sempre, la seva literatura intenta substituir "la lleugeresa dels termes de la comunicació que transmeten alegrement la dominació social i sexual pel pes de paraules llastrades de la vida real de la gent", alguna cosa que, per Annie Ernaux, significa atorgar implícitament a l'escriptura un poder d'intervenció en el món.
Una recompensa quantiosa
El premi Nobel de literatura és, per prestigi, el gran premi de la literatura mundial. Recompensat amb 10 milions de corones sueques (916.000 euros o 882.000 dòlars) és també el tercer més ben dotat de tot el Món per darrere del Million's Poet de la televisió d'Abu Dhabi, que lidera les dotacions literàries i que sorgeix d'un programa de telerealitat amb molta audiència també als Emirats Àrabs (el guanyador, autor del millor poema, rep 1.220.000 euros); i del Premi Planeta, que en la darrera edició va augmentar la dotació a un milió d'euros.
Segons els estatuts del Premi Nobel redactats per Alfred Nobel, aquest guardó hauria d'estar destinat a “qui hagi produït en el camp de la literatura l'obra més destacada en la direcció ideal”. Enguany, l'Acadèmia ha optat per distingir una trajectòria consolidada.
