Tigre de Paper publicarà l’autora premiada amb el Nobel Alternatiu, inèdita en català

En aquesta novel·la, que sortirà el 6 de setembre, Condé tracta el tema de la bruixeria, que Tigre de Paper va abordar en un assaig de Silvia Federici. Les protagonistes són dues germanes i l’escenari un lloc comú del tema, el Salem dels judicis del 1692. La traducció és d’Oriol Valls. «Ja estem mirant altres títols perquè volem que sigui una autora nostra», va explicar l’editor Marc Garcés en la presentació de les novetats de la represa que inclouen cinc assajos, dues novel·les i l’estrena d’una nova col·lecció, Fil Roig, que vol recuperar títols emblemàtics de la tradició nacional popular catalana, el primer dels quals serà Catalanisme i socialisme, de Gabriel Alomar.

Així, entre els títols destacats del segell manresà hi haurà Apostes. Símptoma d’una època, sobre el drama social de la ludopatia causada per les apostes esportives. Un assaig de Cristina Barrial i Pepe del Amo, promogut per Tigre de Paper, que aborda «una problemàtica que fins ara no s’havia tractat i que afecta famílies treballadores d’arreu de l’Estat». A Catalunya, afegia Garcés, «no toca tant perquè hi ha una legislació pròpia, però a Madrid hi ha carrers de barris obrers amb molts locals de joc». I més enllà del tòpic de l’home blanc com a estereotip del jugador, «també veiem que el fenomen afecta mestresses de casa, joves migrants que pateixen persecució policial i es refugien en aquests indrets on tenen menjar gratuït i beguda a preu assequible…» El volum sortirà a mitjan octubre en castellà a Bellaterra i a Tigre de Paper en català traduït per Oriol Valls.

Abans, el 13 de setembre, és previst que arribi a les llibreries La voluntat de canviar, de Bell Hooks, una reflexió sobre l’amor i la masculinitat en un text que planteja que els homes han de renegar del sistema d’expressió patriarcal i redescrobrir la seva capacitat de mostrar sentiments. Amb traducció de Marta Pera.

I per la mateixa data, el feminisme negre tornarà al catàleg de Tigre de Paper amb Com alliberar-nos, de Keeanga-Yamahtta Taylor. Un assaig on es recullen «articles i entrevistes d’una autora vinculada al moviment Black Lives Matter», apuntava l’editor: «El feminisme negre està molt d’actualitat a causa de les violències sexuals contra les persones trans de color, la seguretat pública i la persecució de les persones de color». Al començament d’octubre arribarà La fi del control policial, del nord-americà Alex S. Vitale, en traducció de Lourdes Bigorra. «L’autor es pregunta si la policia serveix a la ciutadania o bé és un sistema de control i planteja altres tipus i models policials». El llibre arriba en un moment en què es fa palès com a diversos indrets del planeta la brutalitat i la repressió policials esdevenen un problema per a la convivència social.

I com a darrer assaig de la represa, Juan Carlos Pérez Cortes signa Anarquia relacional, que, traduït per Núria Vidal, sortirà el 4 d’octubre amb la voluntat de transcendir conceptes com el poliamor i l’amor lliure, que considera buits de contingut, i reflexionar sobre els diferents vincles afectius que estableixen les persones al llarg de la vida. «Hem de buscar l’empatia a l’hora de relacionar-nos», remarcava Garcés com una de les claus del llibre.

Finalment, la segona novel·la que editarà el segell i que sortirà al mateix moment que l’obra de Condé serà Una nova època, de Silvia Ballestra, «no tan política» com les que habitualment formen el catàleg del segell manresà. Garcés destacava que «té elements distintius com la memòria, el xoc entre el món rural i la modernitat, el desarrelament dels joves i l’ecologisme».